- Avec une édition record réunissant 140 galeries internationales, Abu Dhabi Art Fair 2025 s’impose comme l’un des rendez-vous majeurs du marché et de la diplomatie culturelle contemporaine.
- Au cœur de cette effervescence artistique, AYN Gallery, basée entre Paris et Oran, a marqué un tournant stratégique pour la visibilité et la reconnaissance de la scène algérienne sur la scène artistique mondiale.
Entre montée en puissance d’Abu Dhabi comme capitale culturelle régionale, émergence de nouvelles circulations Sud-Sud et affirmation des voix nord-africaines, la foire a confirmé le rôle stratégique des galeries indépendantes. Avec un stand très remarqué et une intervention clé sur le Maghreb, AYN Gallery s’impose comme l’un des acteurs majeurs de ce repositionnement.
Organisée par le Département de la Culture et du Tourisme – Abou Dhabi, la 17ᵉ édition d’Abu Dhabi Art s’est tenue du 19 au 23 novembre 2025 au Manarat Al Saadiyat, au cœur du Saadiyat Cultural District. Cette année, la foire a rassemblé 140 galeries issues de plus de 50 villes et 35 pays, confirmant le rôle croissant d’Abu Dhabi comme plateforme culturelle et artistique majeure du Moyen-Orient.
Entre scènes nigériane, khaleeji et turque à l’honneur, découvertes internationales et pièces d’exception – dont le First Folio de Shakespeare – la foire a proposé un véritable voyage à travers les géographies et les récits du monde de l’art contemporain.
Une foire pensée comme une plateforme culturelle globale
Les organisateurs soulignent une vision qui dépasse largement la logique commerciale pour inscrire Abu Dhabi Art dans une démarche culturelle à long terme. Selon eux, l’événement « dépasse la notion de foire d’art traditionnelle » en mettant l’accent sur un programme d’engagement public étendu, articulé autour d’installations artistiques, d’expositions, de conférences et de rendez-vous déployés tout au long de l’année et dans plusieurs lieux de la capitale.
Ils rappellent que le temps fort de cette programmation reste l’édition de novembre, conçue comme « une importante plateforme de vente pour les galeries participantes », tout en leur offrant la possibilité de présenter « des installations ambitieuses et des œuvres in situ de leurs artistes à un large public », confirmant ainsi le positionnement singulier d’Abu Dhabi Art à la croisée du marché, de la création et de la médiation culturelle.
Yasmina-Kohlhepp-Azzi, directrice d’Ayn Gallery à la foire Abu Dhabi Art ( photo fournie)
AYN Gallery : une première algérienne remarquée à Abu Dhabi
Pour la première fois, AYN Gallery, espace indépendant installé entre Paris et Oran, a participé à Abu Dhabi Art, l’une des foires les plus influentes du Golfe. Cette entrée marque un moment décisif pour la présence algérienne dans une région où se croisent désormais enjeux de collection, diplomatie culturelle et stratégies de rayonnement.
Au centre du stand d’AYN Gallery, trois artistes du Maghreb et du Moyen-Orient entraient en résonance autour d’une réflexion commune articulée sur la mémoire, le territoire et la reconfiguration des récits.
Salim Le Kouaghet, figure emblématique de la diaspora, y déployait des graphies et des installations qui questionnent l’exil, la trace et les strates sensibles de l’expérience vécue.
Faiza Djeffal Tahraoui, artiste oranaise, proposait un travail où tissages et peintures réinterprètent le geste féminin, la géométrie vernaculaire et la mémoire intime des paysages.
Enfin, Bilal Bahir, artiste irakien établi en Belgique, développait une œuvre traversée par les thématiques de la migration, du déracinement et des survivances du temps mésopotamien, inscrivant sa démarche dans une poétique du déplacement et de la mémoire.
Cette triangulation Maghreb – Moyen-Orient esquisse de nouvelles affinités géopoétiques entre les Suds, où se rencontrent récits d’exils, mémoires déplacées et réinventions esthétiques.
« L’un des stands les plus photographiés » : un accueil public enthousiaste
La réception du stand d’AYN Gallery par le public a confirmé l’intuition de la galerie : la curiosité pour les artistes nord-africains est réelle.
« Notre participation à Abu Dhabi Art Fair a été très positive : beaucoup de visiteurs se sont arrêtés sur notre stand, et plusieurs m’ont expliqué être venus parce que notre espace circulait énormément sur les réseaux sociaux, c’était apparemment l’un des stands les plus photographiés et partagé sur Snapchat ! », nous confie YasmineAzzi-Kohlhepp, fondatrice et directrice d’AYN Gallery
Au-delà de l’affluence, la cofondatrice d’AYN Gallery met en avant la portée qualitative des échanges suscités par la foire, en particulier lors du panel consacré au Maghreb. Celui-ci a constitué, selon elle, « un véritable moment fort de la foire », révélant un public « enchanté d’entendre parler de la région » et désireux de participer à « un espace de dialogue très riche autour de l’art nord-africain ».
Une dynamique qu’elle juge à la fois essentielle et symbolique, traduisant « une curiosité réelle » et « une envie d’écouter ces voix encore trop peu représentées sur la scène internationale ».
Elle inscrit cette expérience dans une trajectoire plus large de circulation internationale, soulignant que, « après Le Cap, participer à Abu Dhabi Art Fair » a représenté un temps particulièrement marquant. La forte fréquentation du stand et l’intérêt manifeste pour « les artistes nord-africains, en particulier algériens » témoignent, selon elle, de l’émergence d’un regard neuf sur ces scènes.
Là encore, le panel consacré au Maghreb apparaît comme un jalon fort, générant « un espace de dialogue autour d’une scène artistique encore trop peu représentée à l’international ». Ces échanges, conclut-elle, confirment la nécessité de « soutenir et promouvoir nos artistes, afin qu’ils trouvent leur juste place sur la scène globale ».
Une présence algérienne plurielle et renforcée dans le Golfe
Si AYN Gallery incarne une nouvelle génération d’espaces indépendants, la présence algérienne à Abu Dhabi Art 2025 ne se limite pas à un seul stand. L’Algérie, longtemps discrète dans les grandes foires du Golfe, a occupé cette année une place particulièrement remarquée.
Plusieurs artistes issus de la diaspora algérienne étaient également mis en lumière à travers la programmation de galeries internationales, illustrant la vitalité et la diffusion de cette scène au-delà des frontières nationales. Zoulikha Benabdeljalil figurait ainsi sous l’égide de la Galerie Leila Ben Salah (Tunisie), Nasreddine Bennacer était représenté par la Galerie Afikaris (Paris), tandis que Rachid Koraïchi était présenté par ICON (New York) et Hellal Zoubir par Perve Galeria (Lisbonne).
Cette visibilité a été amplifiée par les œuvres de Baya Mahieddine, figure majeure de la modernité algérienne, exposée simultanément dans trois galeries tunisiennes. Une rareté hors d’Algérie et un signal fort de sa réinscription dans la modernité du Sud global.
Maghreb Now : penser les circulations culturelles
Au-delà de sa présence dans les allées de la foire, AYN Gallery s’est également distinguée par son implication dans les temps de réflexion et d’analyse stratégique. Invitée au panel « Maghreb Now : Galleries & Currents », modéré par Meryem Sebti (Diptyk Magazine), Yasmina Azzi, cofondatrice d’AYN Gallery et coéditrice des Éditions du Crieur Public, a exposé sa lecture des mutations qui traversent actuellement la scène nord-africaine.
Son intervention a mis en lumière plusieurs axes structurants : l’émergence de récits transméditerranéens, le rôle central joué par les galeries indépendantes dans la construction des parcours artistiques, la multiplication de nouveaux liens entre le Maghreb, l’Europe et le Golfe, ainsi que l’importance de l’édition comme outil essentiel d’archivage, de transmission et de légitimation des pratiques artistiques contemporaines.
Elle a rappelé que les publications de la galerie, diffusées en librairies et sur des plateformes internationales, permettent de donner aux artistes algériens une visibilité durable et de sortir leurs œuvres d’« une invisibilité critique persistante ».
Dans ce cadre, des échanges sont engagés avec la Directrice de la Conservation et de la Restauration du Patrimoine Culturel, afin de permettre l’accès aux archives photographiques des musées. Un accès qui constituerait un jalon essentiel pour documenter la modernité algérienne et enrichir les futures publications dédiées aux artistes du pays.
L’art algérien à l’heure de la visibilité internationale
L’édition 2025 d’Abu Dhabi Art vient confirmer une dynamique profonde : la scène algérienne s’affirme, s’inscrit de plus en plus dans les circuits internationaux et gagne en visibilité sur la carte mondiale de l’art contemporain.
Portée par l’élan de la diaspora, l’émergence de collaborations transméditerranéennes et la prolifération de projets curatoriaux ambitieux, cette évolution témoigne d’un moment charnière pour l’art algérien, désormais engagé dans un processus de reconnaissance et de structuration durable.
Actrice majeure de ce mouvement, AYN Gallery est aujourd’hui la seule galerie algérienne à maintenir une présence régulière dans les foires internationales (Afrique du Sud, États-Unis, Belgique, France, Suède). Elle affirme un positionnement singulier : documenter, accompagner et inscrire durablement la création algérienne dans les récits artistiques globaux.
En se faisant remarquer à Abu Dhabi Art Fair 2025, au croisement du Maghreb, de l’Europe et du Golfe, AYN Gallery confirme que la scène algérienne ne se contente plus d’exister en marge : elle revendique désormais sa place pleine et entière dans la cartographie mondiale de l’art contemporain.
